『答喙鼓』--食果子拜樹頭--justin st1\:*{}table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";}青山401班兩位小朋友阿裕和阿鈞參加台語『答喙鼓』比賽『答喙鼓』--食果子拜樹頭 經過幾次的演練,兩個小朋友的對話和動作都比較熟練,雖然當面訓練的次數並不多,但是這兩位同學的認真學習精神實在很值?澎湖民宿o誇讚!今早學校朝會特地安排他們出場,在全校師生面前表演,以增加臨場經驗,兩人表現生動自然。明日上午將參加郭元益基金會舉辦的比賽,加油!加油! 壹.練習照片: 『答喙鼓』--食果子拜樹頭 時間:2009-06-05 地點:青山國小 房地產401教室 訓練演出小朋友:鄭永裕、游祖鈞。 貳. 在教室同班同學前演練: 食果子拜樹頭 參加20090607郭元益舉辦第六屆兒童鄉土語言演說 『答喙鼓』台北區比賽 *創作指導:justin-rio 2009-04-28 *表演學生:台北縣青山國小401班鄭永裕、游祖鈞 商務中心 劇本: 阿鈞:(扣仔版ki?k-ki?k-ki?k)(身著唐裝昂首闊步出場) 田頭田尾拜土地,士農工商攏賺錢, 識人人情要會記,知恩報本有道理。 阿裕:(身著唐裝漫步走出、手比大拇指)好聽!好聽!真 好聽!是講……你是咧唸啥?什麼咧「愛小弟、會趁 居酒屋 錢!」我疼阮小弟,逐擺攏嘛了錢買物件予伊食, 是了錢毋是趁錢! 阿鈞:哎呀~你實在臭耳膿賢(gh?u)彎話n?h!是「拜土 地,攏會賺錢!」做人要識人的人情,要知恩報本 啦! 阿裕:唸gah遐呢長,聽攏無!聽攏無!是講,上尾句彼 咧『知恩報本』我聽較有,是毋是『?水要知伊 seo源 頭,食果子要拜樹頭』的意思啦? 阿鈞:?~講你悾你無悾,講你戇你嘛袂戇!講了閣真對同 ?!猶無我問你咧:水?就?阿!是安怎就要知伊 的源頭欲創什麼? 阿裕:哼唉!哼唉!『????????!』這也使閣問! 『?水要知伊 源頭』意思就是講:咱佇水尾有水通 ?,就要想著水頭的水是安怎那會當?找房子W年透天攏有 長流水。不管時要注意源頭的水土保持,毋通隨便 共溪仔改水路,安乃就是報答恩情啦! 阿鈞:(拍-拍-拍---)真賢講!真賢講!老師無共你白 教,抑下ㄧ句ne…………… 阿裕:擋咧!擋咧!無~你是啥?你是老師是否?干若我 咧講,抑你咧品評……安乃無公平!下ㄧ句著你講! 下ㄧ句著你講! 阿鈞:(拍胸坎)我講就我講 襯衫,那有什麼問題!『食果子 要磕頭………』 阿裕:???????!閣擋咧!閣擋咧! 阿鈞:今(dan)----猶閣是安怎? 阿裕:你咧講什麼碗糕?『食果子要磕頭?』(做磕頭 狀) 阿鈞:(搖搖手)無啦!無啦!講了si?n緊啦!我是講: 『食果子要拜樹頭』啦! 阿裕:續落去安怎講? 阿鈞:人講:『前人種樹、後人蔭影』、『進前的人栽樹 仔,落尾的人 酒店工作納涼』, 若無,逐家就無通坐咧樹仔跤納涼、開講閣泡茶? 猶閣有……『食人一口、還人一斗』,食人一喙飯 嘛要還人一斗米,知影人的恩情著要報答人…… 阿裕:?~e!講了閣有一點仔對同?!親像咱咧食果子的 時,就要知影若無樹根、樹頭佮樹叢,若無人佇遐 tuan草、落肥、沃水,欲哪有 sui閣好食的果子?欲 哪會知影種果子的艱苦,所以拜樹頭是代表要禮拜 恩情人的 吳哥窟意思啦!古早人毋才會叫咱講:『食果子 要拜樹頭!』 阿鈞:he~看你毋成猴毋成猴!閣有『 三兩 步七仔?』,好 啦!加話免講,咱做伙唸:(阿鈞、阿裕同聲): 田頭田尾拜土地,士農工商攏賺錢, 識人人情要會記,知恩報本有道理。 阿鈞、阿裕(同聲):閣一句.... ?水要知伊源頭阿伊源頭, 食果子要拜樹頭阿拜樹頭! 阿鈞、阿裕(同聲):阿鈞、阿裕,落台一 結婚鞠躬!  .
創作者介紹

cocktail

zwtdlaiynbmmqu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()